文：翁至成
近日一篇文章在網路上發酵，作者論題為「媒體的抄襲與改寫」，講述自己在其他網媒投書，遭到某網媒「大量參考」地改寫。
我在閱讀完內文後不禁有感而發，也想聊聊自己對於「媒體的抄襲與改寫」的看法。
某網媒主管說：「媒體彼此改寫已是一個默契」。用「默契」來合理解釋「改寫」真的有些噁心，或許，用「習慣」來形容還比較貼切。
「媒體彼此改寫已是一個習慣」。因為習慣有分好與壞，但默契沒有。顯然的，改寫是個「壞習慣」。
為了避免違反著作權法的抄襲，記者們多會透過「借」的方式，相互流通新聞事實，再透過「換句話說」改寫出新的一篇報導。確實，改寫後的語句沒有抄襲之侵害，但是只要細看、研究，就可以發現新聞A跟新聞B、C、D、E、F……的內容近乎一樣。更扯的是，新聞報導的切入角度、撰寫手法也趨近一致。
事實是素材，但切入角度、手法是骨幹，你覺得有人的骨幹長的一樣的嗎？
新聞改寫真的是新聞界的壞習慣，改寫的人，永遠不知道那只花一眼所看到的事實，背後裡，他人是花了多少時間採訪、紀錄、整理，才能產出一篇全然真實的新聞報導（事實報導）。
只不過，現今資訊交換發達的年代，「事實」早就不值錢了。「速食化」的台灣主流媒體，造就大環境下的傳播環境非常糟糕，他人透過一手資料所撰寫的事實報導，可以讓一位沒有跑新聞的人，改寫出另一篇事實報導。
我自己正是就讀新聞系，在學時候，新聞改寫早發展蓬勃。我聽別人說「改寫新聞其實不是一件壞事，改寫新聞不僅可以訓練寫文章的邏輯能力，還可以跟業界接軌。」能跟業界接軌的原因，是因為「改寫」在許多台灣媒體是一個「職缺」，且是「大缺」。
於是，我就進去上班了。開始上班之後，我發現我十足變成了一位「事實改寫機器」。我被要求乖乖坐在辦公室裡，高效率的產出一篇又一篇的改寫新聞，而桌機的網頁瀏覽器就這樣開著：各式各樣的新聞。
我的任務是消化過新聞的既有事實後，產出一篇「文章語意近乎一模一樣，而文章語句要截然不同」的新聞報導。
就這樣工作了一陣子，菜鳥的我選擇離開。
我知道，「新聞改寫」是台灣媒體大環境下的「習慣」（應該要直呼壞習慣才是），所以我沒有批評。但我堅信，我的離開就是對新聞改寫的一種反抗。
還是學生的我，有理想、有抱負，不願成為「新聞產製機器」，我想要成為記者──精確點說，是會自己跑新聞的記者。
新聞存在的意義，當然是為了「撰寫事實」而存在；重要的是，這個事實一定是要「真實的」。若是「非真實」的事實傳播，正是近年假事實、假新聞招搖撞騙社會大眾的萬惡源頭。
記者透過採訪、觀察，真實可信的事實會被蒐集成新聞素材。有了素材之後，再透過整理、聯想、推理，讓事實與事實彼此之間拼接起來，這正是記者最重要的價值：新聞報導的切入角度、文筆功力。
可悲的是，台灣主流媒體的守門人角色，完全弱化了自身的判準，甚至可以說是「完全喪失能力」。對於真實的追求，早已任由「已經存在的報導而採信」，正是現今「速食報導」的最佳寫照。事實來源，全然毫無價值。
在台灣主流媒體圈與社群軟體推文的演算法（標題先決、點閱先決），兩者相互融合下的結果，讓大家都感受到「歪風似乎已成定局」，就是逃不出來。
在我改寫文章的那段日子，我沒有跑新聞的新聞，也得以登上line today的頭條版面。
那一天我一如往常，下班後搭捷運回家。下班時段就是line today推播新聞的重要時間點，那時候我點進去看今天的推播新聞，第一時間反應是：「下標怎麼跟我剛剛寫完的新聞長好像！」於是，我點進去新聞內頁，發現真的是我剛剛改寫的新聞。
我先是大驚大喜，但後來漸漸感到慚愧。我著實不敢相信，透過改寫他人的真實事實，竟也能躍居「新聞頭版」，而且還不只一次。
傳播已經氾濫，當今時代「好內容」已不是媒體主管所要求「第一要務」，取而代之的是「快速產出有爆點的新聞」。
這不免歸咎於網路時代下的數位化。數位化，讓過往閱讀新聞的方式有了重大改變，不再需要傻傻等報紙「明日見報」，任何人，隨時隨地都能上網獲取新知。訊息的交流變得「立即且即時雙向」之後，傳播新知的速度就變得非常重要。
數位化帶來的影響還有「資訊爆炸」，任何人在任何時間，都可以擁有「話語詮釋權」，為世界帶來不同的觀點（自己的觀點）。數位化伴隨著社群媒體的蓬勃發展，自然形成「每個人都是媒體」的奇觀。
當「每個人都是媒體」已經成為事實，就形成了一個非常重要的轉折：當代社會已經無須討論「是否真的登的上檯面」的傳播意義，只要夠好笑、夠勁爆、夠有內容，就有傳播意義，就有傳播的價值。
傳播早已氾濫。氾濫的傳播確實是當代新聞媒體的一大課題，追求速度還是追求內容，更是「新聞改寫」的主軸核心。透過改寫，媒體可以「快速且大量」的傳播，不過，大量與快速的優點並不是媒體對改寫新聞讚揚的最大原因，真正原因是因為「改寫幾乎不需要成本。」
「改寫新聞」的產生，讓媒體了解到，可以不需要出資派遣人員採訪、通勤，記者同樣可以產出「具有事實的新聞報導」。
透過改寫產生的新聞，仍然具有強烈的傳播價值。低成本的開銷，讓媒體嘗到甜頭後變本加厲，只要事實存在，改寫必然存在。
世道本是如此，讀了新聞系這4年下來，台灣媒體大環境仍舊如此。但是個人真心認為無須對此失望而卻步，甚至不願踏入媒體業，因為在主流媒體之外，台灣仍有不少媒體秉持著獨到、紮實的態度產製新聞。
林照真老師說過：
「惡劣的新聞處境裡，新聞記者不應以『離開新聞界』做為改革媒體的第一步。新聞記者改革的第一步首先就是要在媒體內好好『活著』，絕不輕言離開。」
縱使媒體環境再怎麼惡劣，發揮傳播的關鍵角色依然是「媒體」，加上傳播氾濫的態勢只會更加氾濫的情況下，「離開媒體圈」的決定完全無助於媒體圈，在圈子裡，才能夠進行改革。
願，每一位以記者為志業的記者們，先待在媒體圈裡站穩；再透過「自己在媒體的影響力」一步步地改革。正因為你是一位記者，才能夠重新定義當代台灣社會媒體的環境，以及對於「好新聞」、「壞新聞」的定義。
就算再怎麼對媒體失望，仍要相信著手行動，才能帶來真的改變。
延伸閱讀
責任編輯：朱家儀
核稿編輯：楊士範
你想過嗎？我們什麼時候開始有「圓」的概念？或許早在我們的祖先望向天空中的太陽、滿月時，「圓」便開始深植於人類的腦海中。
6000年前，美索不達米亞人製作出一個圓型的木盤，那可以說是世界上第一個輪子；2000多年後，人們再將此原型木盤固定在木箱之下，做成車子的原型。爾後，這個圓正式推動著人類的前進，亦成為人們精神上對完滿無缺的追索。
神賜給人類的圖形——圓
大多數人以為，希臘數學家歐幾里德（Euclid）是第一個定義出「圓」這個幾何形狀的人。不過事實上，中國思想家墨子比他還要早100年提出圓的定義：「圓，一中同長也。」意即圓心到圓周上每一個點的距離，都是相等的。
這樣的數學概念，也延伸到許多當代的設計與建築，因為圓的設計可滿足人們多角度審美的要求。例如位於中東阿布達比的商業大樓——阿爾達總部大樓（Aldar Headquarters building），即是以圓形作為建築外觀設計，並且以黃金比例將圓的底部嵌入地面，在鞏固建築的穩定度之餘，也呈現出最美的圓形樣貌。
其實世界上以圓為設計的建築不可勝數，這正呼應了古希臘學者認為圓是最完美的圖形，具備美觀以及實用性。
如果從內在觀點來看，圓是一個和諧的圖形，給人一種完滿、融洽、包容的感覺，這就是為什麼很多東方哲學強調圓融。
在道教文化盛行的台灣，很常見到太極陰陽圖。太極陰陽圖由兩個部分組成，陰陽是黑白二元的部分，太極則是只有外圍的圓圈，代表宇宙周而復始的本質。而太極陰陽圖，即是將陰陽、黑白二元包容在一個圓裡頭，以圓喻示最高的「合一」境界。
無論是建築或是宗教，綜合物理與心理世界的角度，可知「圓」被賦予高度價值，難怪古代埃及人會認為「圓，是神賜給人類的神聖圖形。」
威士忌世界裡的圓，以「匠心」為圓心
生活中不僅充斥著許多圓的設計，而圓的象徵與理念，也幾乎無所不在。有趣的是，來自蘇格蘭的百富威士忌（THE BALVENIE ），也將圓的概念植入他們的佳釀之中。
威士忌有很大一部份的魅力在於，它是由時間陳年出來的味道，由形形色色的橡木桶賦予獨特的靈魂，以及最重要的，由匠心獨具的釀酒師、調酒師以細心與傳承工藝，協同大自然調和出的完美佳釀。
因此對於百富來說，製造威士忌的過程非常仰賴酒廠內各司其職的專業匠師。如果說一杯完美的威士忌是一個圓，那麼那一份「匠心」就是圓心。百富以其技藝與匠心，設法俱足所有條件、譜出一支威士忌圓舞曲。
以匠心為圓心之外，百富另一個威士忌「圓哲學」是「過桶圓味」，也就是將蒸餾出來的酒液從傳統橡木桶過到雪莉桶、蘭姆桶或是波特桶，揉合出最獨特的風味。歷經過桶程序後，酒液不僅能品嚐出單一麥芽多元的特色原味，也可品飲到最完美圓融的「圓味」。
「圓」的滋味——今生必須品嚐的三款威士忌
每一滴高品質的威士忌，都是天時地利人和的偉大藝術。體驗「圓」的味道，品飲威士忌不能錯過的三款百富經典：
- 百富12年雙桶單一麥芽威士忌
「百富12年雙桶」絕對堪稱威士忌的經典入門款。熟成期間由傳統橡木桶過桶至歐洲雪莉桶，每個階段皆賦予百富12年雙桶不同的特質。傳統威士忌橡木桶賦予了酒體柔和口感，而雪莉桶則豐富了酒液的風味，增加深度。
細品風味，能品飲出香甜水果、歐洛羅梭（Oloroso）雪莉酒的香氣，與蜂蜜和香草味交互鋪陳。口感滑順芳醇，隱約呈現出堅果的甜美、肉桂的辛辣，餘韻悠長。
- 百富14年加勒比海蘭姆桶單一麥芽威士忌
由百富首席調酒師大衛史都華（David Stewart）挑選出一批熟成14年的傳統橡木桶，再將其過桶至加勒比海的蘭姆酒桶，精心製成百富經典的「過桶圓味」。
金黃色的酒液，帶著熱帶水果及熱帶香料香氣，以及些許太妃糖的味道。口感濃厚圓潤如奶油，卻又有細緻柔軟的蜂蜜、柑橘口味。在口腔中悠然縈繞的芳香，餘韻長久且令人愉悅。
- 百富21年波特桶單一麥芽威士忌
這款亦是百富經典酒款之一。挑選在傳統橡木桶熟成21年的威士忌，再運用百富經典的過桶技術移至葡萄牙波特酒桶熟成融合，使兩種橡木桶風味結合，在原有的蜂蜜口感上增添成熟水果特色。
聞香散發堅果、水果與葡萄乾，口感則是溫柔滑順。最令人津津樂道的是，尾韻香氣有著熱帶水果與太妃糖甜味，餘韻悠長、高貴優雅，讓人愛不釋手、無法停杯。
上述的三款威士忌，論口味、價格、年份，都屬上乘之作。無論是初探威士忌世界的入門者，或是在酒界打滾已久的威士忌老饕，都是非常適合入手的極品佳釀。
而品味百富威士忌，一樣不脫「圓」的精神，在所有場合、時機、對象，都可以是最絕佳圓滿的選擇。當然，無論是獨自在家品酩或作為餽贈禮品，一支以圓為靈魂的酒，怎麼喝都是最美的。
關鍵評論網提醒您：飲酒過量，有礙健康。
"事實" - Google 新聞
May 23, 2020 at 04:00PM
https://ift.tt/3efV8S3
談媒體的抄襲與改寫：開始上班之後，我發現自己成了「事實改寫機器」 - The News Lens 關鍵評論網
"事實" - Google 新聞
https://ift.tt/2wpE2jK
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update
Bagikan Berita Ini
0 Response to "談媒體的抄襲與改寫：開始上班之後，我發現自己成了「事實改寫機器」 - The News Lens 關鍵評論網"
Post a Comment