檢視相片
▲丼飯。（圖／翻攝自吉野家官網）
在台灣也能吃到不少道地的日本料理，其中「丼飯」是最常見也最受歡迎的一種，但吃了這麼多年的「丼飯」，你知道「丼」的真正讀音到底是什麼嗎？近日，就有網友分享自己去餐廳點餐遇到的囧境，意外掀起「丼」的真正唸法的討論，貼文引發熱議。
原 PO 在「爆怨公社」貼文指出，最近去丼飯店買晚餐的時候，我跟店員說「我要兩份大的牛ㄉㄢˇ飯」，結果店員糾正我說「那個字念ㄉㄨㄥˋ喔」然後一旁的高中生便嘲笑我，讓我覺得很羞恥。
檢視相片
▲網友討論丼飯的「丼」怎麼念。（圖／NOWnews資料照片)
但原 PO 不解的貼出教育部異體字字典讀音，隨然大家平常都將「丼」唸成「ㄉㄨㄥˋ」，但是實際上這個字應該唸作「ㄉㄢˇ」或者「ㄐㄧㄥˇ」，但由於大家常常都念「ㄉㄨㄥˋ」，久而久之，錯的也變成對的。
貼文一出，網友紛紛回應「傻眼，我現在才知道我念錯 10 年」、「原來不是唸ㄉㄨㄥˋ阿....」、「不管怎麼唸啦！能懂就好哈哈」、「反而知道真正讀法之後還蠻尷尬的 XD 」、「在外說ㄉㄨㄥˋ飯，是日文讀音過來的，久念成俗，殊不知丼字，其實是漢字而來」、「喔買尬！真的一直都念錯」。（編輯：張嘉哲）
更多 NOWnews 今日新聞 報導
口罩日產1500萬卻沒人要買了？眾狂讚「1關鍵」：根本天才
藥局剩950片口罩卻不賣！男一問「原因」臉綠掉：欠檢舉
男逛全聯獲得「詭異禮物」！全場一看暴動：不想要給我啦
"真正" - Google 新聞
April 19, 2020 at 09:56AM
https://ift.tt/2VF0yhF
丼飯的「丼」怎麼念？真正讀法曝光 全場震驚：念錯10年 - Yahoo奇摩
"真正" - Google 新聞
https://ift.tt/32IyEEB
Shoes Man Tutorial
Pos News Update
Meme Update
Korean Entertainment News
Japan News Update
Bagikan Berita Ini
0 Response to "丼飯的「丼」怎麼念？真正讀法曝光 全場震驚：念錯10年 - Yahoo奇摩"
Post a Comment